1 00:00:00,610 --> 00:00:03,579 Где ты, черт возьми, был? на прошлой неделе? 2 00:00:06,583 --> 00:00:08,150 Вы с Майком серьезно? 3 00:00:08,184 --> 00:00:09,918 Нет, он мой босс, поэтому мы движемся медленно. 4 00:00:09,953 --> 00:00:11,487 Ты правда не спал с ним? 5 00:00:11,521 --> 00:00:14,056 Нет, но мне, наверное, скоро придется. 6 00:00:14,090 --> 00:00:15,791 Это было здорово. 7 00:00:15,825 --> 00:00:18,260 Тебе нужно, чтобы я что-нибудь сделал... что-то еще для тебя? 8 00:00:18,294 --> 00:00:21,063 Прикоснуться к тебе или что-то в этом роде? 9 00:00:21,097 --> 00:00:23,265 Нет, нет. Я... я в порядке. 10 00:00:23,299 --> 00:00:24,900 давай станем распутными и отправляйтесь в игровой зал, 11 00:00:24,934 --> 00:00:26,268 тролль для школьников. 12 00:00:26,302 --> 00:00:28,637 - Привет. - Привет. Дебби. 13 00:00:28,671 --> 00:00:30,973 Мэтти. 14 00:00:31,007 --> 00:00:32,908 - Хочешь подвезти домой? - Конечно. 15 00:00:32,942 --> 00:00:34,943 Спокойной ночи. 16 00:00:36,513 --> 00:00:39,081 Эй, Стэн. Слышал, ты не очень хорошо себя чувствуешь. 17 00:00:39,115 --> 00:00:41,016 Стэн. 18 00:00:41,050 --> 00:00:43,151 Какого черта, чувак? Он мертв! 19 00:00:43,186 --> 00:00:44,553 Я не понимаю свою оценку на этой бумаге. 20 00:00:44,587 --> 00:00:45,921 Это будет Д. 21 00:00:45,955 --> 00:00:47,623 - Что в этом было не так? - Ох, это отстой. 22 00:00:47,657 --> 00:00:49,224 Почему ты принимаешь вообще этот класс? 23 00:00:49,259 --> 00:00:50,225 Потому что это было единственный курс английского языка для первокурсников 24 00:00:50,260 --> 00:00:52,060 доступен после полудня. 25 00:00:52,095 --> 00:00:53,662 Вы не хотите работать вообще сложнее, чем этот кусок дерьма, 26 00:00:53,696 --> 00:00:55,564 Я предлагаю тебе найти себя другой курс. 27 00:00:55,598 --> 00:00:58,100 Черт возьми, вот он! 28 00:00:58,134 --> 00:01:00,669 - Он похож на тебя, детка! - Он вроде как, не так ли? 29 00:01:03,006 --> 00:01:04,439 Ты, должно быть, меня обсираешь. 30 00:01:04,474 --> 00:01:06,642 - Я беременна. - Нас будет двое? 31 00:01:06,676 --> 00:01:07,643 Как это возможно? 32 00:01:07,677 --> 00:01:09,630 Мать-природа может быть иногда хитрая сука. 33 00:01:09,977 --> 00:01:12,981 - Полиция! - Руки протяни, сейчас же! 34 00:01:13,016 --> 00:01:15,450 - Откровенный? - Откровенный? - Ага. 35 00:01:15,485 --> 00:01:17,252 - Он действительно болен. - Ой, он болен, все в порядке. 36 00:01:17,287 --> 00:01:18,253 я не думаю он может спуститься вниз. 37 00:01:18,288 --> 00:01:19,655 Он не составит никаких проблем. 38 00:01:19,689 --> 00:01:20,856 - Нет. - Я могу о нем позаботиться. 39 00:01:20,890 --> 00:01:22,157 - Нет. - Да! 40 00:01:22,191 --> 00:01:23,458 Отлично. 41 00:01:23,493 --> 00:01:25,127 у меня есть эти вещи в моем горле 42 00:01:25,194 --> 00:01:27,195 это кровотечение если я попытаюсь проглотить алкоголь. 43 00:01:29,198 --> 00:01:32,434 Поэтому мне нужно выяснить другие способы получить это в мою систему. 44 00:01:32,468 --> 00:01:35,070 Алкоголь помещается в эту сумку, 45 00:01:35,104 --> 00:01:37,472 это поднимается по желобу для фекалий, и вуаля, 46 00:01:37,507 --> 00:01:40,342 более одного способа получить выпивку в Галлахера. 47 00:01:42,121 --> 00:01:43,591 Синхронизация и исправления от n17t01 www.addic7ed.com 48 00:01:48,124 --> 00:01:51,426 ♪ думай об удаче у тебя есть ♪ 49 00:01:51,460 --> 00:01:54,496 ♪ знай это это не зря ♪ 50 00:01:54,530 --> 00:01:57,565 ♪ ты сиял однажды раньше ♪ 51 00:01:57,600 --> 00:02:01,836 ♪ но это не так больше ♪ 52 00:02:01,871 --> 00:02:05,473 ♪ что это за недостаток ♪ 53 00:02:05,508 --> 00:02:08,743 ♪ о чём ты говоришь? ♪ 54 00:02:08,778 --> 00:02:10,945 ♪ что это за чувство ♪ 55 00:02:10,980 --> 00:02:15,517 ♪ ты так уверен? ♪ 56 00:02:22,491 --> 00:02:25,660 ♪ собери друзей у тебя есть ♪ 57 00:02:25,694 --> 00:02:28,863 ♪ знай это они не напрасны ♪ 58 00:02:28,898 --> 00:02:32,434 ♪ ты был готов однажды раньше ♪ 59 00:02:32,468 --> 00:02:36,371 ♪ но это не так больше ♪ 60 00:02:36,405 --> 00:02:39,774 ♪ что это за недостаток ♪ 61 00:02:39,809 --> 00:02:43,445 ♪ о чём ты говоришь? ♪ 62 00:02:43,479 --> 00:02:45,447 ♪ что это за чувство ♪ 63 00:02:45,481 --> 00:02:49,818 ♪ ты так уверен? ♪ 64 00:02:50,052 --> 00:02:52,420 У него была сыпь на руке уже больше месяца. 65 00:02:52,454 --> 00:02:54,489 Это экзема. Не о чем беспокоиться. 66 00:02:54,523 --> 00:02:56,424 я отправлю тебя домой с кремом. 67 00:02:56,458 --> 00:02:59,060 - Кому ты пишешь, Дебс? - Ее парень. 68 00:02:59,094 --> 00:03:01,496 - Заткнись, Карл. - У тебя есть парень? 69 00:03:01,530 --> 00:03:04,666 - Я не говорю тебе всего. - Раньше. 70 00:03:04,700 --> 00:03:06,100 Но я обеспокоен это одно из его яичек 71 00:03:06,135 --> 00:03:07,435 еще не спустился. 72 00:03:07,469 --> 00:03:09,671 - Что? - Ха-ха, ты евнух, Лиам. 73 00:03:09,705 --> 00:03:11,406 Никто не говорил тебе это раньше? 74 00:03:11,440 --> 00:03:13,841 Нет, они почти не говорят по-английски. в бесплатной клинике, 75 00:03:13,876 --> 00:03:15,743 и это первый раз У меня была страховка, так что нет. 76 00:03:15,778 --> 00:03:17,211 Ну, он почти три года. 77 00:03:17,246 --> 00:03:19,013 Этот щенок должен был упасть к настоящему времени. 78 00:03:19,048 --> 00:03:21,516 Будьте честны с нами, Доктор. Это потому, что он черный? 79 00:03:21,550 --> 00:03:23,251 У тебя будет извинить его, ладно? 80 00:03:23,285 --> 00:03:25,119 Половое созревание превратило его в варвара. 81 00:03:25,154 --> 00:03:26,554 Да, это потому что он мастурбирует 82 00:03:26,588 --> 00:03:28,256 - десять раз в день в ванной. - Достаточно! 83 00:03:28,290 --> 00:03:31,025 Этот милый доктор подумает мы живем под камнем. 84 00:03:31,060 --> 00:03:33,695 Ну, если оно не упадет в ближайшее время, ему придется сделать операцию. 85 00:03:33,729 --> 00:03:36,230 - Хорошо, Карл, ты следующий. - Ух ты. 86 00:03:36,265 --> 00:03:37,532 Все сделано, все сделано, все сделано, все сделано, все сделано. 87 00:03:37,566 --> 00:03:40,301 Хорошо, позвольте мне увидеть ваши ямы. 88 00:03:40,335 --> 00:03:42,103 О, у тебя есть пара ростков выходишь, не так ли? 89 00:03:42,137 --> 00:03:44,772 Да, и у меня есть немного внизу тоже... хочешь посмотреть? 90 00:03:44,807 --> 00:03:46,908 Я поверю вам на слово. 91 00:03:46,942 --> 00:03:49,911 Похоже, ты собираешься через муки полового созревания. 92 00:03:49,945 --> 00:03:51,446 Да, и стресс вызывает у меня головные боли. 93 00:03:51,480 --> 00:03:53,214 Наверное, нужен кислород. 94 00:03:53,248 --> 00:03:54,415 О, не слушай его. Он пытается получить это 95 00:03:54,450 --> 00:03:55,416 для своего отца. 96 00:03:55,451 --> 00:03:56,818 Он умирает. 97 00:03:56,852 --> 00:03:58,086 Его кровать. Он сделал это. 98 00:03:58,120 --> 00:03:59,721 Моя страховка накрыть таблетку? 99 00:03:59,755 --> 00:04:01,956 Конечно, так оно и есть. Доплата составляет 5 долларов США. 100 00:04:01,990 --> 00:04:03,658 О, вау, это здорово. 101 00:04:03,692 --> 00:04:05,860 Лучше, чем ожидание в очереди в Planned Родительство за два часа. 102 00:04:05,894 --> 00:04:07,495 Я тоже хочу принять таблетку. 103 00:04:07,529 --> 00:04:09,163 Что? Нет. 104 00:04:09,198 --> 00:04:10,898 Ты даже не получил у тебя еще менструация. 105 00:04:10,933 --> 00:04:13,935 - У Донны Доти начались месячные. - Что? Ей девять! 106 00:04:13,969 --> 00:04:15,670 И она едет хлопковый пони. 107 00:04:15,704 --> 00:04:17,572 Ух, это несправедливо! 108 00:04:17,606 --> 00:04:19,574 Ох, вот твой рецепт для орто. 109 00:04:19,608 --> 00:04:20,775 - Спасибо. - Пока ты вытащил эту штуку, 110 00:04:20,809 --> 00:04:23,611 - несколько обезболивающих? - Прости, приятель. 111 00:04:23,645 --> 00:04:26,647 Ух, это несправедливо! 112 00:04:26,682 --> 00:04:29,317 Добро пожаловать в чудесный мир подростков. 113 00:04:30,619 --> 00:04:32,787 Угу. 114 00:04:32,821 --> 00:04:35,490 Я вижу твой маффин, английский, и вырастить тебя. 115 00:04:35,524 --> 00:04:37,625 Ну, дайте ему пять долларов. 116 00:04:37,659 --> 00:04:40,828 Хорошо, хорошо, Иисус! Я подниму тебе чертов пончик. 117 00:04:40,863 --> 00:04:42,864 Ох, черт, я сбрасываю карты. Дерьмо! 118 00:04:42,898 --> 00:04:44,699 - Я звоню. - Вызов. 119 00:04:44,733 --> 00:04:46,801 - Хорошо, покажи. - Пойдем. 120 00:04:46,835 --> 00:04:47,869 Ах. 121 00:04:47,903 --> 00:04:49,837 О, давай. 122 00:04:51,707 --> 00:04:54,475 - Эй, удачи в следующий раз. - Все нормально. 123 00:04:54,510 --> 00:04:55,877 Эй, куда ты идешь? 124 00:04:55,911 --> 00:04:56,944 О, у меня тест через 15 минут. 125 00:04:56,979 --> 00:04:58,479 Нужно время на учебу. 126 00:04:58,514 --> 00:05:01,115 - 15 минут? - Я просто занимаюсь собой, амиго. 127 00:05:01,150 --> 00:05:02,183 - Хорошо, чувак. - Увидимся. 128 00:05:02,217 --> 00:05:03,184 - Увидимся. - Увидимся, ребята. 129 00:05:03,218 --> 00:05:05,987 - Еще один. - Еще один, давай. 130 00:05:40,255 --> 00:05:42,924 Во имя любви Иисуса! 131 00:05:42,958 --> 00:05:44,692 Ааа! 132 00:05:47,763 --> 00:05:50,164 Вопрос десятый, который из следующего может вызвать 133 00:05:50,199 --> 00:05:53,734 одновременное увеличение в инфляции и безработице? 134 00:05:53,769 --> 00:05:56,404 А, снижение в государственных расходах, 135 00:05:56,438 --> 00:05:58,406 Б – уменьшение денежной массы, 136 00:05:58,440 --> 00:06:01,676 С, снижение в скорости обращения денег, 137 00:06:01,710 --> 00:06:05,446 или D, увеличение в инфляционных ожиданиях? 138 00:06:05,480 --> 00:06:08,349 - Д. - Кто сказал Д? 139 00:06:08,383 --> 00:06:10,017 Вы поняли. 140 00:06:10,052 --> 00:06:13,087 Сдать тесты обратно тому человеку, которому они принадлежат. 141 00:06:13,121 --> 00:06:15,423 - Извини. - О, 60? 142 00:06:15,457 --> 00:06:17,058 Это неплохо-- Я имею в виду, с кривой, 143 00:06:17,092 --> 00:06:18,693 это, наверное, типа B, да? 144 00:06:18,727 --> 00:06:20,595 - В какой стране? - Ладно, успокойся. 145 00:06:20,629 --> 00:06:22,063 Ты для этого учился? 146 00:06:22,097 --> 00:06:24,098 Да, несколько минут перед уроком. 147 00:06:24,132 --> 00:06:27,535 Я не спал всю ночь. 148 00:06:27,569 --> 00:06:28,769 Очевидно, ваша система работал лучше, чем мой. 149 00:06:28,804 --> 00:06:30,271 Если кто-то хочет 150 00:06:30,305 --> 00:06:32,340 дополнительный кредит, Я предлагаю вам провести некоторое время 151 00:06:32,374 --> 00:06:35,076 отвечаю на практические вопросы с моим репетитором. 152 00:06:35,110 --> 00:06:38,446 Ладно, кто прочитал дальше в седьмую главу? 153 00:06:38,480 --> 00:06:40,181 Хорошо, кто может мне сказать если большое правительство 154 00:06:40,215 --> 00:06:43,517 бюджетный дефицит увеличивается или уменьшается национальные сбережения? 155 00:06:43,552 --> 00:06:45,052 - Понижает. - Точно. 156 00:06:45,087 --> 00:06:47,588 Хорошо, теперь оцените следующее заявление... 157 00:06:49,157 --> 00:06:51,726 Когда в последний раз эти вещи были очищены? 158 00:06:51,760 --> 00:06:53,761 Апрель. Вот, Алан. 159 00:06:53,795 --> 00:06:55,563 Завтрак чемпионов. 160 00:06:55,597 --> 00:06:57,531 И немного апельсинового сока, если хотите. 161 00:06:57,566 --> 00:06:59,433 Да, я бы не рассчитывал хотя и в этот срок годности. 162 00:06:59,468 --> 00:07:01,369 Не так много употребления апельсинового сока в этом месте. 163 00:07:01,403 --> 00:07:02,904 Правда, я в порядке. 164 00:07:02,938 --> 00:07:04,906 Папа не очень стареет, он сделал? 165 00:07:04,940 --> 00:07:06,774 И ему было за 60 на этих картинках. 166 00:07:06,808 --> 00:07:08,809 Вы бы видели его в свои 80 лет. 167 00:07:08,844 --> 00:07:10,311 - Ого. - Эй, человек мертв. 168 00:07:10,345 --> 00:07:12,613 - Имейте уважение. - Нет-нет, все в порядке. 169 00:07:12,648 --> 00:07:15,549 Он и я, я уверен, ты знаешь, не очень хорошо ладили. 170 00:07:15,584 --> 00:07:16,884 Знаешь, если быть честным с тобой, 171 00:07:16,919 --> 00:07:18,119 Я даже не знал, что ты существуешь. 172 00:07:18,153 --> 00:07:19,320 Он упомянул лишь о наличии дочь. 173 00:07:19,354 --> 00:07:21,455 Это был бы я. 174 00:07:21,490 --> 00:07:24,458 Когда ты будешь готов, мы можем начать. 175 00:07:26,995 --> 00:07:30,665 У меня здесь завещание Стэнли, который я хотел бы вам прочитать. 176 00:07:30,699 --> 00:07:32,566 Хм, но из уважения, ты знаешь, 177 00:07:32,601 --> 00:07:35,803 я пропущу некоторые красочного языка. 178 00:07:35,837 --> 00:07:37,505 О, нет. Пожалуйста, прочтите это. 179 00:07:37,539 --> 00:07:39,707 Я уверен мы все это слышали раньше. 180 00:07:42,544 --> 00:07:45,713 Э-э, я, Стэнли Уинстон Копчек, 181 00:07:45,747 --> 00:07:47,815 быть в здравом уме и теле, 182 00:07:47,849 --> 00:07:51,886 оставь моему хныканью, педику, 183 00:07:51,920 --> 00:07:55,823 пидор дочери фагорамы 184 00:07:55,857 --> 00:08:00,828 по имени Алана Уилларда Копчека 185 00:08:00,862 --> 00:08:01,896 моя коллекция оружия, 186 00:08:01,930 --> 00:08:03,831 в надежде, что она 187 00:08:03,865 --> 00:08:06,634 убить себя, прежде чем она запыхтит 188 00:08:06,668 --> 00:08:10,171 еще один член со СПИДом. 189 00:08:10,205 --> 00:08:12,940 Не уверен мы все слышали это раньше. 190 00:08:12,975 --> 00:08:15,309 И мужчине тот, кого я хотел бы родить 191 00:08:15,344 --> 00:08:18,412 мой сын Кевин Болл, 192 00:08:18,447 --> 00:08:21,582 Я покидаю свою любимую комнату Алиби. 193 00:08:26,521 --> 00:08:28,656 - Что? - О боже. 194 00:08:31,093 --> 00:08:35,997 Я знал, что это будет плохо. Я не знал, что это будет так... 195 00:08:36,031 --> 00:08:39,800 Алан, мне очень жаль. Я понятия не имел. 196 00:08:39,835 --> 00:08:41,936 - Я оспорю завещание. - Конечно, ты должен. 197 00:08:41,970 --> 00:08:43,938 Он, наверное, был пьян когда он это написал. 198 00:08:43,972 --> 00:08:45,840 Все было сделано по книге. 199 00:08:45,874 --> 00:08:48,776 Знаешь что? Неважно. 200 00:08:48,810 --> 00:08:51,278 Отдайте Кевину бар. 201 00:08:51,313 --> 00:08:53,848 Алан, ты... ты уверен? Это не кажется справедливым. 202 00:08:53,882 --> 00:08:56,283 О, давай, ты думаешь гомофобы 203 00:08:56,318 --> 00:08:59,020 которые приходят в это место возьмешь мне в собственность? 204 00:08:59,054 --> 00:09:01,522 Продать его всегда можно. 205 00:09:01,556 --> 00:09:04,325 Хорошо, расскажу тебе, что мы будем делать. 206 00:09:04,359 --> 00:09:08,496 Кевин, почему бы тебе не отправляй мне 500 долларов в месяц 207 00:09:08,530 --> 00:09:10,331 в течение двух лет, 208 00:09:10,365 --> 00:09:11,866 о том, что я бы получил 209 00:09:11,900 --> 00:09:14,402 если бы я продал эту дыру? 210 00:09:17,406 --> 00:09:18,873 Хорошо. 211 00:09:18,907 --> 00:09:20,941 Так что я... я напишу оформление документов. 212 00:09:20,976 --> 00:09:24,045 Тогда я принесу вам обе копии. 213 00:09:24,079 --> 00:09:26,881 Это звучит справедливо. Алан, спасибо. 214 00:09:26,915 --> 00:09:29,884 Я-я обещаю, Я поддержу наследие Стэна. 215 00:09:29,918 --> 00:09:35,056 Хорошие вещи, но не все это "педик, пидор, член со СПИДом". 216 00:09:35,090 --> 00:09:36,690 Ты не против, если я возьму папу? 217 00:09:36,725 --> 00:09:38,359 Конечно. 218 00:09:38,393 --> 00:09:40,394 Спасибо. 219 00:10:00,515 --> 00:10:02,416 - Доброе утро, Фиона. - Привет, Гена. 220 00:10:02,451 --> 00:10:03,984 Знаешь, тебе стоит присоединиться к нам. на йогу когда-нибудь. 221 00:10:04,019 --> 00:10:05,853 Это хороший способ чтобы начать день. 222 00:10:05,887 --> 00:10:08,155 Да, я только начинаю привык иметь медицинскую страховку. 223 00:10:08,190 --> 00:10:09,590 Не уверен, что справлюсь тренажерный зал еще. 224 00:10:09,624 --> 00:10:10,591 Все в порядке. 225 00:10:10,625 --> 00:10:12,660 Тук-тук. 226 00:10:12,694 --> 00:10:15,096 - Вы хотели меня видеть, сэр? - Ага. 227 00:10:15,130 --> 00:10:18,265 - Вчера вечером все было в порядке? - Да, почему? 228 00:10:18,300 --> 00:10:19,667 Эх, я не знаю. 229 00:10:19,701 --> 00:10:21,335 Ты сказал, что позвонишь и приходи. 230 00:10:21,369 --> 00:10:24,338 Оу, тебе было одиноко без меня? 231 00:10:24,372 --> 00:10:27,441 Ну, я подумал, что ты можешь быть 232 00:10:27,476 --> 00:10:29,043 немного боюсь что я надеру тебе задницу 233 00:10:29,077 --> 00:10:30,845 снова в стрип-нарды. 234 00:10:30,879 --> 00:10:33,547 Э-э, ты бы хотел пнуть моя задница в нардах. 235 00:10:33,582 --> 00:10:35,382 Ты бросаешь перчатка опущена прямо сейчас? 236 00:10:35,417 --> 00:10:36,617 Да, в любое время. Давай. 237 00:10:36,651 --> 00:10:37,952 Хорошо, вы поняли. 238 00:10:37,986 --> 00:10:39,753 Эй, насчет прошлой ночи... 239 00:10:39,788 --> 00:10:41,288 Вот почему ты хотел увидеть меня? 240 00:10:41,323 --> 00:10:43,023 Нет, нет, нет, вообще-то, Я хотел тебя увидеть 241 00:10:43,058 --> 00:10:46,861 потому что я решил чтобы выпустить тебя в поле. 242 00:10:46,895 --> 00:10:48,262 Как корова? 243 00:10:48,296 --> 00:10:50,397 Совсем как корова. 244 00:10:50,432 --> 00:10:53,601 У меня три звонка по продажам что я посылаю тебя сегодня. 245 00:10:53,635 --> 00:10:55,636 Первый, «Собачий домик», 246 00:10:55,670 --> 00:10:58,038 затем Театр Ривьера, а затем Линкольн Арена, 247 00:10:58,073 --> 00:11:00,474 - где играют «Иллинойс Глайдерс». - Хорошо. 248 00:11:00,509 --> 00:11:02,977 Итак, вы знаете, с тех пор как Уолли уходит на пенсию, что, 249 00:11:03,011 --> 00:11:04,712 пару месяцев, Я подумал, что это была бы хорошая идея 250 00:11:04,746 --> 00:11:08,582 для своих клиентов чтобы встретиться со своим новым торговым представителем. 251 00:11:08,617 --> 00:11:09,817 Мне? 252 00:11:09,851 --> 00:11:12,253 Ну, если ты им нравишься, да. 253 00:11:14,990 --> 00:11:16,624 Я так понимаю, грудь не помешает? 254 00:11:16,658 --> 00:11:18,893 Да, они имели дело 255 00:11:18,927 --> 00:11:21,962 с Уолли за последние 16 лет. 256 00:11:21,997 --> 00:11:23,264 - Мм-хм. - Ага. 257 00:11:23,298 --> 00:11:24,732 Так что ноги тоже подойдут. 258 00:11:24,766 --> 00:11:26,500 Ох. 259 00:11:26,535 --> 00:11:28,569 Как твой парень, я говорю нет. 260 00:11:28,603 --> 00:11:30,804 Как твой босс, ох, черт, да. 261 00:11:42,217 --> 00:11:44,852 О, о, о, эй, возьми Марио подвезти вас на служебной машине. 262 00:11:44,886 --> 00:11:46,820 Действительно? Автомобиль? 263 00:11:46,855 --> 00:11:50,424 Да, машина. Вы рассчитывали взять Эль? 264 00:11:50,458 --> 00:11:52,359 Я-я думаю, нет. 265 00:11:52,394 --> 00:11:54,161 У тебя есть лицензия, да? 266 00:11:54,196 --> 00:11:56,764 Конечно. Конечно. 267 00:12:20,722 --> 00:12:22,456 Эй, Лип, подожди. 268 00:12:22,490 --> 00:12:24,992 Женское общество Аманды имеет счастливый час спустя. 269 00:12:25,026 --> 00:12:27,628 Думал, ты мог бы использовать возбуждающее средство. 270 00:12:27,662 --> 00:12:29,129 Спасибо. 271 00:12:29,164 --> 00:12:30,698 Хорошо, детка. 272 00:12:30,732 --> 00:12:32,132 Я все закончил. 273 00:12:32,167 --> 00:12:34,635 Вы хотите что-то сказать над пеплом? 274 00:12:34,669 --> 00:12:36,670 Это хорошая идея. 275 00:12:38,873 --> 00:12:42,977 Стэн, сукин ты сын, ты научил меня, что мужчина не мужчина 276 00:12:43,011 --> 00:12:44,245 если только он не любил женщину, 277 00:12:44,279 --> 00:12:46,580 съел сердце из живой козы, 278 00:12:46,615 --> 00:12:49,516 или разорвал лицо немецкого солдата. 279 00:12:49,551 --> 00:12:52,586 Один из трех – это неплохо. 280 00:12:52,621 --> 00:12:54,655 Я горжусь тем, что звоню тебе мой приемный поп. 281 00:12:54,689 --> 00:12:58,559 Я буду скучать по тебе, старик. 282 00:12:58,593 --> 00:13:00,828 Приятно, детка. 283 00:13:00,862 --> 00:13:03,897 Хорошо, Я выведу его на улицу, 284 00:13:03,932 --> 00:13:05,266 а потом я пойду домой и вздремнуть. 285 00:13:05,300 --> 00:13:07,568 Я не чувствую себя так хорошо. 286 00:13:07,602 --> 00:13:09,737 - В чем дело? - Ребенок, 287 00:13:09,771 --> 00:13:12,206 и я уверен, что вдыхаю ДНК Стэна не помогла. 288 00:13:12,240 --> 00:13:13,874 Эй, удачное время, ты получишь этот бар 289 00:13:13,908 --> 00:13:15,242 когда ты собираешься иметь двое детей, да? 290 00:13:15,277 --> 00:13:16,610 Да, ни хрена, теперь я могу себе это позволить. 291 00:13:16,645 --> 00:13:18,379 все это смешно дерьмо для беременных 292 00:13:18,413 --> 00:13:19,613 Кэрол продолжает жаловаться, 293 00:13:19,648 --> 00:13:21,215 и Ви может перестать волноваться о деньгах. 294 00:13:21,249 --> 00:13:22,516 Чертовски прямо. 295 00:13:22,550 --> 00:13:25,286 Мой маленький папа может позаботиться обо мне! 296 00:13:25,320 --> 00:13:26,920 И твой ребенок и ребенок твоей мамы. 297 00:13:26,955 --> 00:13:29,790 Мы постоянный современная семья, детка. 298 00:13:29,824 --> 00:13:32,092 - Я тебя люблю. - Я тебя люблю. 299 00:13:32,127 --> 00:13:35,029 Привет, В. До свидания, В. 300 00:13:35,063 --> 00:13:38,599 Угадай, кто твой новый босс, Кейт. 301 00:13:38,633 --> 00:13:40,134 - О чем она говорит? - Мм. 302 00:13:40,168 --> 00:13:43,304 Ты должен сделать все Я говорю сейчас. 303 00:13:43,338 --> 00:13:45,406 Стэн дал мне батончик. 304 00:13:45,440 --> 00:13:47,074 Зачем вам это нужно? 305 00:13:47,108 --> 00:13:50,110 Вы посмотрели в книгах в последнее время? 306 00:14:02,390 --> 00:14:04,391 Так зудит. 307 00:14:21,309 --> 00:14:24,111 Ебать. 308 00:14:26,981 --> 00:14:28,782 Привет, Фрэнк. 309 00:14:28,817 --> 00:14:31,118 Ты принес мне что-нибудь? от педиатра? 310 00:14:31,152 --> 00:14:34,321 Нет, Фиона мне не позволила. 311 00:14:35,490 --> 00:14:37,658 Христос. 312 00:14:37,692 --> 00:14:39,927 Но я придумал способ стереть один за своим столом 313 00:14:39,961 --> 00:14:42,162 посреди урока математики и никто этого не заметил. 314 00:14:42,197 --> 00:14:44,565 Это очень хорошо, сынок. 315 00:14:44,599 --> 00:14:45,833 Преимущества сидения сзади, да? 316 00:14:45,867 --> 00:14:47,301 Ага. 317 00:14:47,335 --> 00:14:49,303 Что это за запах? 318 00:14:49,337 --> 00:14:50,637 Мне. 319 00:14:50,672 --> 00:14:54,174 - Что? - Моя печень наконец сдает. 320 00:14:54,209 --> 00:14:55,609 Хочешь, чтобы я украл тебя один из продуктового магазина? 321 00:14:55,643 --> 00:14:58,445 Не так-то просто. 322 00:14:58,480 --> 00:15:01,782 - Мой гниет внутри моего тела. - Откуда вы знаете? 323 00:15:05,720 --> 00:15:09,656 Вы видите эти сосудистые звездочки на моей груди? 324 00:15:09,691 --> 00:15:13,093 И мои глаза... наверное, налиты кровью, да? 325 00:15:13,128 --> 00:15:15,129 Посмотрите на это. 326 00:15:17,298 --> 00:15:19,166 Фу, лодыжки. 327 00:15:19,200 --> 00:15:23,837 Как подросток-игрок в лакросс на тряпке, сохраняя воду. 328 00:15:23,872 --> 00:15:25,639 Что нам делать? 329 00:15:25,673 --> 00:15:27,241 Мы ничего не можем сделать если кто-то не захочет 330 00:15:27,275 --> 00:15:29,643 - отдать мне свою печень. - ВОЗ? 331 00:15:29,677 --> 00:15:32,846 Мертвый парень. 332 00:15:32,881 --> 00:15:34,581 Ой. 333 00:15:39,554 --> 00:15:42,122 Избавьтесь от этого. 334 00:15:42,157 --> 00:15:43,524 Нет, нет, нет, нет. 335 00:15:43,558 --> 00:15:47,127 Из окна с мочой Gatorade. 336 00:15:49,497 --> 00:15:50,998 Все равно окажусь там. 337 00:15:51,032 --> 00:15:53,133 я просто вырезаю посредник. 338 00:15:54,702 --> 00:15:59,840 Никакого алкоголя, только наркотики. все, что ты можешь мне достать. 339 00:15:59,874 --> 00:16:01,341 Мне? 340 00:16:01,376 --> 00:16:04,178 Умирающего человека нельзя ожидать 341 00:16:04,212 --> 00:16:07,014 отучить себя от выпивки сам по себе. 342 00:16:07,048 --> 00:16:08,382 Что ты хочешь? 343 00:16:08,416 --> 00:16:11,852 Все, что вы можете получить. Горшок, Перкосет... 344 00:16:11,886 --> 00:16:13,554 - Морфин? - Валиум. 345 00:16:13,588 --> 00:16:15,055 - Ативан? - Викодин. 346 00:16:15,089 --> 00:16:18,058 Сиззурп? 347 00:16:18,092 --> 00:16:20,027 Мне всегда хотелось это попробовать. 348 00:16:20,061 --> 00:16:21,662 Я на этом. 349 00:16:25,333 --> 00:16:27,301 Я горжусь тобой, сынок. 350 00:16:30,171 --> 00:16:33,507 Не подведу тебя, папа. 351 00:16:43,151 --> 00:16:44,885 МОЙ БОГ. 352 00:16:44,919 --> 00:16:48,121 я могу одеть своего ребенка как розовый ягненок. 353 00:16:48,156 --> 00:16:50,224 мне лучше иметь девушку и не глупый мальчик. 354 00:16:50,258 --> 00:16:52,059 Нет, лучше прервать эта вещь. 355 00:16:52,093 --> 00:16:54,461 - Слишком поздно. - Никогда не поздно. 356 00:16:55,897 --> 00:16:58,065 Мэтти пригласил меня к себе в свою квартиру позже. 357 00:16:58,099 --> 00:17:00,467 - Его родители будут дома? - Не сказал. 358 00:17:00,502 --> 00:17:03,504 Держу пари, что это не так, а это значит, что он захочет это сделать. 359 00:17:03,538 --> 00:17:04,905 Вот, лучше возьми презерватив. 360 00:17:04,939 --> 00:17:07,841 - Я всегда забываю это сделать. - Да. 361 00:17:07,876 --> 00:17:10,844 Если он классный парень, он иметь презерватив в бумажнике. 362 00:17:10,879 --> 00:17:12,412 Тотализаторы. 363 00:17:12,447 --> 00:17:15,415 Смотри, я могу одеть своего ребенка как девочка-гейша. 364 00:17:15,450 --> 00:17:17,251 я не уверен Я готов заняться сексом. 365 00:17:17,285 --> 00:17:18,919 Сейчас идеальное время. 366 00:17:18,953 --> 00:17:20,387 Если у тебя не пойдет кровь, тогда вы не сможете размножаться. 367 00:17:20,421 --> 00:17:22,389 Когда у меня начнутся месячные? 368 00:17:22,423 --> 00:17:24,424 Донна Доти получила свое, и ей девять. 369 00:17:24,459 --> 00:17:26,727 Я слышал, как Донна Доти отсасывает собакам. 370 00:17:26,761 --> 00:17:29,263 Здесь написано, что некоторые женщины не менструировать, пока им не исполнится 25 371 00:17:29,297 --> 00:17:30,998 из-за химикатов в нашей воде. 372 00:17:31,032 --> 00:17:33,567 Это было бы мило... если ваши яичники загрязнены, 373 00:17:33,601 --> 00:17:36,403 тогда можно трахаться без защита, пока ты не состаришься. 374 00:17:36,437 --> 00:17:37,871 Но мы только получаем узнать друг друга. 375 00:17:37,906 --> 00:17:39,439 Я даже не сказал ему сколько мне еще лет. 376 00:17:39,474 --> 00:17:41,041 Не. 377 00:17:41,075 --> 00:17:42,576 Он бросит тебя если он узнает, что тебе 13. 378 00:17:42,610 --> 00:17:44,211 Держи рот на замке, и веди себя так, будто тебе 16. 379 00:17:44,245 --> 00:17:46,313 - Как? - Много облизывай губы. 380 00:17:46,347 --> 00:17:48,749 Он подумает ты оторвешь его. 381 00:17:48,783 --> 00:17:51,818 - Ты уже? - Я-я так не думаю. 382 00:17:51,853 --> 00:17:53,020 Хороший. Ждать. 383 00:17:53,054 --> 00:17:54,521 Заставь его купить тебя что-то первое. 384 00:17:54,556 --> 00:17:55,989 Как что? 385 00:17:56,024 --> 00:17:58,525 Я не знаю, одежда, украшения, iPad. 386 00:17:58,560 --> 00:18:01,328 Что-то от Urban Outfitters. 387 00:18:01,362 --> 00:18:05,065 Хорошо. Хорошо. 388 00:18:07,936 --> 00:18:10,103 Ты всегда там. Это отвратительно. 389 00:18:10,138 --> 00:18:12,506 Привет! 390 00:18:12,540 --> 00:18:15,409 ♪ скажи мне, что я принадлежу ♪ 391 00:18:15,443 --> 00:18:18,278 Что ты смотришь, ублюдок? 392 00:18:18,313 --> 00:18:21,548 Просто создаю мысленный образ для моего банка шлепков позже. 393 00:18:29,123 --> 00:18:31,425 Поверните налево через 2/10 мили. 394 00:18:31,459 --> 00:18:32,993 Мм. 395 00:18:33,027 --> 00:18:34,628 Йо, йо, йо. 396 00:18:34,662 --> 00:18:37,030 Эй, ты садись в машину и в дороге, ладно? 397 00:18:37,065 --> 00:18:39,433 Да, все хорошо. Эта штука имеет тепло. 398 00:18:39,467 --> 00:18:41,468 И ты не сказал мне Я получаю еду суточные. 399 00:18:41,502 --> 00:18:44,805 - Как жизнь может стать лучше? - Я рад, что тебе это нравится. 400 00:18:44,839 --> 00:18:45,806 Эй, ты не против, если я положу мой парень в шляпе 401 00:18:45,840 --> 00:18:47,441 всего на секунду? 402 00:18:47,475 --> 00:18:49,576 Мм, пока ты больше ничего не ношу. 403 00:18:49,611 --> 00:18:51,612 Неа. 404 00:18:51,646 --> 00:18:54,881 Просто стою здесь на погрузочная платформа совершенно голая. 405 00:18:54,916 --> 00:18:56,283 Нет, я хотел закончить наш разговор 406 00:18:56,317 --> 00:18:57,751 вообще-то с сегодняшнего утра. 407 00:18:57,785 --> 00:18:59,886 О том, как я надрал тебе задницу в нардах? 408 00:18:59,921 --> 00:19:02,122 О, о том, что ты говоришь ты собирался позвонить вчера вечером. 409 00:19:02,156 --> 00:19:04,291 Боже мой. Действительно? 410 00:19:04,325 --> 00:19:07,461 Слушай, я беспокоюсь за тебя когда я не получил от тебя известия. 411 00:19:07,495 --> 00:19:08,795 Ты мог бы позвонить мне. 412 00:19:08,830 --> 00:19:09,896 Да, но дело не в этом. 413 00:19:09,931 --> 00:19:11,198 В чем смысл? 414 00:19:11,232 --> 00:19:14,601 Это ты сказал ты собирался позвонить. 415 00:19:14,636 --> 00:19:18,105 Вы достигнете пункт назначения через 500 футов. 416 00:19:18,139 --> 00:19:19,473 Я должен идти. Я почти на арене. 417 00:19:19,507 --> 00:19:20,807 Хорошо, круто. Да, иди возьми их. 418 00:19:20,842 --> 00:19:23,910 Э, мы можем закончить это позже. 419 00:19:36,357 --> 00:19:38,425 Эй, ты, э-- ты здесь ради репетиторства? 420 00:19:38,459 --> 00:19:42,496 Да, предыдущий сеанс хотя все еще там. 421 00:19:47,268 --> 00:19:49,770 - Я Шелли. - Э, Лип. 422 00:19:49,804 --> 00:19:52,239 Интересный. Что это значит? 423 00:19:52,273 --> 00:19:54,841 Липшвиц или Филипп, ваш выбор. 424 00:19:54,876 --> 00:19:57,444 Ой. Мне нравится Липшвиц. 425 00:19:57,478 --> 00:20:00,814 Тогда вот кто я. 426 00:20:00,848 --> 00:20:02,783 Так у тебя проблемы? с макросом? 427 00:20:02,817 --> 00:20:04,117 Нет, нет, не совсем. 428 00:20:04,152 --> 00:20:05,652 Я просто... я не даю дерьмо об этом. 429 00:20:05,687 --> 00:20:06,987 Почему нет? 430 00:20:07,021 --> 00:20:08,922 Я не знаю, Я имею в виду, ты действительно думаешь 431 00:20:08,956 --> 00:20:11,958 это что-то, что собирается помочь нам в реальном мире? 432 00:20:11,993 --> 00:20:13,860 О, так ты не планируешь при беге 433 00:20:13,895 --> 00:20:15,862 Федеральный резерв, да? 434 00:20:15,897 --> 00:20:18,999 - Ты? - Может быть. 435 00:20:19,033 --> 00:20:20,500 Я не знаю. Я сомневаюсь, что сделаю это. 436 00:20:20,535 --> 00:20:23,170 Так почему же ты тогда здесь? 437 00:20:23,204 --> 00:20:25,305 Я здесь, чтобы поговорить с репетитором дать мне 438 00:20:25,339 --> 00:20:26,707 некоторые дополнительные кредитные баллы. 439 00:20:26,741 --> 00:20:29,109 Тогда я разделюсь. 440 00:20:29,143 --> 00:20:31,545 Ну, я надеюсь, что это сработает для тебя. 441 00:20:31,579 --> 00:20:34,481 Всегда так делает. 442 00:20:34,515 --> 00:20:36,116 Весь ваш, Шеллс Беллс. 443 00:20:36,150 --> 00:20:37,350 Спасибо. 444 00:20:42,256 --> 00:20:43,890 Ты идешь, Липшвиц? 445 00:20:43,925 --> 00:20:47,194 Черт, ты, э-- ты репетитор, да? 446 00:20:47,228 --> 00:20:50,197 Посмотрим, сможешь ли ты поговорить со мной чтобы дать вам дополнительный кредит. 447 00:20:51,866 --> 00:20:53,700 Ты уверен, что Фиона сказала все было в порядке? 448 00:20:53,735 --> 00:20:55,902 Она хочет помочь Фрэнку сейчас что он больше не пьет. 449 00:20:55,937 --> 00:20:58,238 - Так что у тебя для меня? - Я получил удар тебе в лицо 450 00:20:58,272 --> 00:21:01,308 если ты когда-нибудь разбудишь меня снова от моего сна. 451 00:21:01,342 --> 00:21:03,210 Святое дерьмо! 452 00:21:03,244 --> 00:21:04,478 Я медсестра. 453 00:21:04,512 --> 00:21:06,246 Нет, вы пустые судна для стариков. 454 00:21:06,280 --> 00:21:08,582 Я медсестра из гетто... лучше для людей здесь 455 00:21:08,616 --> 00:21:12,185 прийти ко мне, чем ждать 18 часов в отделении неотложной помощи. 456 00:21:12,220 --> 00:21:15,055 Перкосет, должно сработать. Ах-а-а. 457 00:21:15,089 --> 00:21:18,158 Не такой быстрый, блестящий. Дай мне сначала позвонить Фионе. 458 00:21:18,192 --> 00:21:21,361 Давай, просто дай мне пять, и мы на этом закончим. 459 00:21:21,395 --> 00:21:23,396 Видишь ли, я знал, что ты лжешь. 460 00:21:23,431 --> 00:21:25,298 по крайней мере у меня нет шкаф, наполненный наркотиками. 461 00:21:25,333 --> 00:21:27,901 Где ты взял эту штуку... украсть это у гериатров? 462 00:21:27,935 --> 00:21:30,203 я понял из города «думай о своем бизнесе». 463 00:21:30,238 --> 00:21:31,671 Господи, ты сегодня раздражительный. 464 00:21:31,706 --> 00:21:33,373 Я не чувствую себя хорошо. 465 00:21:33,407 --> 00:21:34,741 Вот почему у тебя кровь? на твоей заднице? 466 00:21:34,776 --> 00:21:36,643 Что? 467 00:21:36,677 --> 00:21:39,479 Почему ты не сказал мне раньше? 468 00:21:41,582 --> 00:21:42,816 Вот дерьмо. 469 00:21:42,850 --> 00:21:44,551 Я замечаю. 470 00:21:44,585 --> 00:21:46,753 Нам надо в больницу. Возможно, я теряю ребенка. 471 00:21:46,788 --> 00:21:48,388 Ну давай же. 472 00:21:50,625 --> 00:21:52,759 И что это значит? 473 00:21:52,794 --> 00:21:55,996 Стэн не разрешил мне отправить его налоги на заработную плату с 2007 года. 474 00:21:56,030 --> 00:21:57,898 О, дорогой господин. 475 00:21:57,932 --> 00:21:59,232 И я предполагаю, что это не так потому что он ничего не должен. 476 00:21:59,267 --> 00:22:01,334 Вы предполагаете правильно. 477 00:22:01,369 --> 00:22:03,770 Он тоже не продлил его бизнес-лицензия с 2010 года. 478 00:22:05,206 --> 00:22:06,773 Сколько зарабатывает бар каждый месяц? 479 00:22:06,808 --> 00:22:09,676 Ну, после оплаты нам, коммунальные услуги, налоги на заработную плату, 480 00:22:09,710 --> 00:22:13,446 возможно, 1300 долларов в хороший месяц. Привет. 481 00:22:13,481 --> 00:22:15,549 Ладно, всё, не более. 482 00:22:15,583 --> 00:22:18,185 Отныне у каждого есть платить за свои орехи. 483 00:22:18,219 --> 00:22:19,953 Эй, кстати об оплате для орехов, 484 00:22:19,987 --> 00:22:22,622 я сбросил свой груз в Рука жены Микки вчера вечером. 485 00:22:22,657 --> 00:22:24,524 - Неплохо. - Кев. 486 00:22:24,559 --> 00:22:26,259 Это ребенок Фионы, Карл. 487 00:22:26,294 --> 00:22:28,628 Кое-что о Ви и нем иду в отделение неотложной помощи. 488 00:22:28,663 --> 00:22:30,463 Привет? 489 00:22:30,498 --> 00:22:31,932 я не могу поверить Я вырос в Чикаго 490 00:22:31,966 --> 00:22:33,466 и я никогда не был здесь. 491 00:22:33,501 --> 00:22:35,202 Сколько фанатов это место? 492 00:22:35,236 --> 00:22:36,703 16 000 за игру. 493 00:22:36,737 --> 00:22:38,205 Гигант. 494 00:22:38,239 --> 00:22:41,541 - Какой процент покупает пиво? - Около 90, я уверен. 495 00:22:41,576 --> 00:22:44,110 Итак, около 14 000 кубков за игру? 496 00:22:44,145 --> 00:22:46,046 И я готов поспорить по крайней мере 1/3 этих чашек 497 00:22:46,080 --> 00:22:47,981 покидают арену. 498 00:22:48,015 --> 00:22:49,249 Это примерно так. 499 00:22:49,283 --> 00:22:50,584 Так что, если бы эти чашки имели 500 00:22:50,618 --> 00:22:52,052 логотип «Иллинойс Глайдерс» на них 501 00:22:52,086 --> 00:22:54,588 вместо того, чтобы просто быть простые чашки, 502 00:22:54,622 --> 00:22:57,958 это что, типа 5000 штук бесплатной рекламы 503 00:22:57,992 --> 00:23:00,093 просто гулять там? 504 00:23:00,127 --> 00:23:02,429 Ты пытаешься перепродать мне, дорогая? 505 00:23:02,463 --> 00:23:04,931 Я просто пытаюсь узнать больше о твоем бизнесе, Леонард. 506 00:23:04,966 --> 00:23:07,734 И Майк сказал, что это просто дружеская встреча и приветствие. 507 00:23:07,768 --> 00:23:10,971 И я получаю огромное удовольствие встреча и приветствие вас. 508 00:23:11,005 --> 00:23:13,874 Почему бы тебе не показать мне уступка стоит? 509 00:23:13,908 --> 00:23:15,442 Ребята, у вас есть чуррос? 510 00:23:15,476 --> 00:23:18,478 - Я люблю себя чурро. - Чуррос, чуррос, чуррос. 511 00:23:32,092 --> 00:23:33,526 Что такого забавного? 512 00:23:33,561 --> 00:23:36,429 Оу, определенно ничего в этой книге. 513 00:23:36,463 --> 00:23:38,198 Вы узнали что-нибудь в седьмой главе? 514 00:23:38,232 --> 00:23:41,267 Да, э-э, бедные люди с плохими кредит еще можно получить ипотеку. 515 00:23:41,302 --> 00:23:45,371 - Как называется эта ипотека? - Субстандартный. 516 00:23:45,406 --> 00:23:51,244 Эй, ты хочешь пойти в вечеринка со мной сегодня днём? 517 00:23:51,278 --> 00:23:53,780 Посмотрите, что происходит, когда он действительно читает учебник. 518 00:23:53,814 --> 00:23:56,049 - Он чему-то учится. - Конечно, да. 519 00:23:56,083 --> 00:23:58,017 Бесполезная информация, которую я мог бы просто найди в инете 520 00:23:58,052 --> 00:23:59,519 но он не отвечает мой вопрос. 521 00:23:59,553 --> 00:24:00,753 ну эта бесполезная информация 522 00:24:00,788 --> 00:24:02,355 только что получил тебя десять дополнительных кредитных баллов. 523 00:24:02,389 --> 00:24:06,292 - Хочешь, чтобы было 15? - До свидания. 524 00:24:06,327 --> 00:24:09,562 И я уже собираюсь на вечеринку-это мое женское общество. 525 00:24:11,932 --> 00:24:14,267 Если ты умрешь, можно Фрэнку твою печень? 526 00:24:14,301 --> 00:24:15,702 Я не умру. 527 00:24:15,736 --> 00:24:18,137 Ты бы сделал это, если бы я толкнул подушка над головой. 528 00:24:18,172 --> 00:24:20,273 О, вот и ты. Что происходит? 529 00:24:20,307 --> 00:24:22,242 Могу ли я уйти сейчас? 530 00:24:22,276 --> 00:24:25,311 Разве ты не хочешь подождать и узнать, что со мной не так? 531 00:24:25,346 --> 00:24:28,314 Идти. 532 00:24:28,349 --> 00:24:30,116 - Что случилось? - Я начал замечать. 533 00:24:30,150 --> 00:24:32,785 Должно быть, поэтому я не чувствовал сегодня так жарко. 534 00:24:32,820 --> 00:24:34,988 - Как ребенок? - Мы ждем лабораторий. 535 00:24:35,022 --> 00:24:37,657 Доктор смотрит сейчас за аппаратом УЗИ. 536 00:24:37,691 --> 00:24:39,492 Ты шутишь, что ли? Они не могут себе позволить 537 00:24:39,526 --> 00:24:41,327 чертов аппарат УЗИ в каждой комнате? 538 00:24:41,362 --> 00:24:43,263 Это какая-то ерунда. 539 00:24:43,297 --> 00:24:45,798 - Прошу прощения. Прошу прощения! - Кев. 540 00:24:45,833 --> 00:24:47,166 Что? 541 00:24:47,201 --> 00:24:50,236 Мне нужны объятия. 542 00:24:50,271 --> 00:24:51,271 Малыш. 543 00:25:23,170 --> 00:25:25,238 - Привет. - Могу я чем-нибудь помочь? 544 00:25:25,272 --> 00:25:28,041 - Мне нужна печень. - Что не так с твоим? 545 00:25:28,075 --> 00:25:29,542 Это для моего отца. Его гниет. 546 00:25:29,576 --> 00:25:32,445 - Пахнет. - Ох, это нехорошо. 547 00:25:32,479 --> 00:25:33,913 Он в списке доноров? 548 00:25:33,947 --> 00:25:36,416 Я так не думаю. Могу ли я подписать его? 549 00:25:36,450 --> 00:25:38,151 Твой отец бы показаться специалисту, 550 00:25:38,185 --> 00:25:40,586 затем обратился к нам, чтобы его можно было внести в список. 551 00:25:40,621 --> 00:25:42,088 Тогда он получит печень? 552 00:25:42,122 --> 00:25:44,257 Ему придется подождать одного быть доступным. 553 00:25:44,291 --> 00:25:45,958 Сколько времени это займет? 554 00:25:45,993 --> 00:25:48,895 Милая, более чем 17 000 человек в США 555 00:25:48,929 --> 00:25:50,630 включены список трансплантатов печени. 556 00:25:50,664 --> 00:25:53,633 Это много мертвой печени тебе понадобится. 557 00:25:53,667 --> 00:25:56,002 6000 человек повезло достаточно, чтобы получать один каждый год. 558 00:25:56,036 --> 00:25:57,437 А что насчет остального? 559 00:25:57,471 --> 00:25:59,172 Не у всех получается. 560 00:25:59,206 --> 00:26:01,007 Какой смысл быть центр донорства органов 561 00:26:01,041 --> 00:26:02,809 если ты не делаешь пожертвование достаточно органов? 562 00:26:02,843 --> 00:26:06,946 Кто-то из вашей семьи может пожертвовать часть своей печени. 563 00:26:06,980 --> 00:26:08,081 Мне. Я сделаю это. 564 00:26:08,115 --> 00:26:10,416 Вам должно быть больше 18 лет. 565 00:26:10,451 --> 00:26:12,018 Мой брат и моя сестра. 566 00:26:12,052 --> 00:26:13,586 Ну, это начало. Почему бы тебе не узнать 567 00:26:13,620 --> 00:26:15,188 если они совпадают по крови с твоим отцом? 568 00:26:15,222 --> 00:26:16,956 Я уже знаю, что они... мой отец только облажался 569 00:26:16,990 --> 00:26:18,858 мексиканская шлюха пока он был с моей мамой, 570 00:26:18,892 --> 00:26:22,161 и они не могут забеременеть. 571 00:26:22,196 --> 00:26:24,864 Группа крови каждого отличается, 572 00:26:24,898 --> 00:26:27,433 иногда даже если они связаны. 573 00:26:27,468 --> 00:26:29,369 Возьми это домой наборы для тестирования. 574 00:26:29,403 --> 00:26:30,837 Уколите человеку палец, 575 00:26:30,871 --> 00:26:32,305 капнуть каплю крови на прилагаемой карте. 576 00:26:32,339 --> 00:26:33,840 Это покажет их группу крови. 577 00:26:33,874 --> 00:26:36,509 Хорошо, спасибо. 578 00:26:43,150 --> 00:26:44,984 Окейдокей. Извините за задержку. 579 00:26:45,018 --> 00:26:46,519 Что происходит? 580 00:26:46,553 --> 00:26:47,987 С ней все в порядке? Мы потеряли ребенка? 581 00:26:48,021 --> 00:26:49,322 О, наоборот. 582 00:26:49,356 --> 00:26:50,690 Ну и почему тогда она истекает кровью? 583 00:26:50,724 --> 00:26:52,458 Хорошо, мы вернули ваши лаборатории. 584 00:26:52,493 --> 00:26:56,295 Ваш эстроген, прогестерон, и гормон роста зашкаливает, 585 00:26:56,330 --> 00:26:58,164 что объяснило бы пятнистость. 586 00:26:58,198 --> 00:26:59,932 Хорошо, мы посмотрим здесь. 587 00:26:59,967 --> 00:27:02,268 Пятнистость, очень частое явление 588 00:27:02,302 --> 00:27:05,004 с имплантацией многоплодия. 589 00:27:05,038 --> 00:27:07,140 - Фету-чей? - Несколько? 590 00:27:07,174 --> 00:27:10,309 Да, взгляни. 591 00:27:10,344 --> 00:27:11,878 Двое младенцев? 592 00:27:11,912 --> 00:27:14,881 Нет, мм, три. 593 00:27:16,183 --> 00:27:18,551 - Поздравляю. - Три? 594 00:27:18,585 --> 00:27:20,653 Я так понимаю по твоей реакции ты не планировал это. 595 00:27:20,687 --> 00:27:23,222 Планируете это? Кто, черт возьми, планирует троих детей? 596 00:27:23,257 --> 00:27:24,524 Вам нужно записаться на прием 597 00:27:24,558 --> 00:27:26,159 как можно скорее с вашим акушером. 598 00:27:26,193 --> 00:27:27,360 ОБ? мне нужно сделать встреча с ветеринаром. 599 00:27:27,394 --> 00:27:28,728 У меня чертов помет! 600 00:27:28,762 --> 00:27:31,063 Детка, ты знаешь, что это значит? 601 00:27:31,098 --> 00:27:32,698 У меня есть волшебный член. 602 00:27:32,733 --> 00:27:35,401 Возьмите эту форму до на стойке регистрации на выходе, 603 00:27:35,436 --> 00:27:37,570 и удачи. 604 00:27:37,604 --> 00:27:39,172 я не знаю стоит ли волноваться 605 00:27:39,206 --> 00:27:41,140 или засунь свой всемогущий член всем в лицо! 606 00:27:41,175 --> 00:27:43,876 Тебе нужно сходить с ума. У меня будет тройня! 607 00:27:43,911 --> 00:27:46,612 Тройняшки! Тройняшки! 608 00:27:46,647 --> 00:27:49,882 У меня волшебный пенис, чувак. У меня волшебный пенис! 609 00:27:49,917 --> 00:27:52,652 - Ты бы заткнулся? - У меня волшебный пенис. 610 00:27:52,686 --> 00:27:55,321 ♪ Раньше я думал что сила любви ♪ 611 00:27:55,355 --> 00:27:56,789 ♪ это была просто песня ♪ 612 00:27:56,824 --> 00:28:00,126 ♪ но теперь оно овладело мной ♪ 613 00:28:00,160 --> 00:28:04,030 ♪ SOS, это правда, или это опасно? ♪ 614 00:28:04,064 --> 00:28:05,298 ♪ Я не могу... ♪ 615 00:28:05,332 --> 00:28:07,834 Мм. 616 00:28:07,868 --> 00:28:10,670 надеюсь это не обо мне вчера вечером снова звонил тебе. 617 00:28:10,704 --> 00:28:13,706 Э-э, нет. На самом деле это не так. 618 00:28:13,740 --> 00:28:15,675 Речь идет о клиентах любя тебя. 619 00:28:15,709 --> 00:28:17,310 Я услышал ответ от всех из них сегодня. 620 00:28:17,344 --> 00:28:19,745 Ах, расскажи. Что они сказали? 621 00:28:19,780 --> 00:28:21,914 Ну, ты помнишь Леонарда из Планеров? 622 00:28:21,949 --> 00:28:23,316 Спасибо. 623 00:28:23,350 --> 00:28:25,218 Он хочет заказать эти сувенирные чашки с логотипом 624 00:28:25,252 --> 00:28:26,352 о котором вы, ребята, говорили. 625 00:28:26,386 --> 00:28:28,754 - Сладкий. - Да, это мило. 626 00:28:28,789 --> 00:28:30,056 Знаешь, у тебя не было пойти туда и продать их. 627 00:28:30,090 --> 00:28:31,858 Я просто хотел, чтобы ты поздоровался. 628 00:28:31,892 --> 00:28:33,326 Да, ну, когда я приехал, 629 00:28:33,360 --> 00:28:34,393 это казалось пустой тратой не ловить момент. 630 00:28:34,428 --> 00:28:36,262 Вау, послушай тебя. 631 00:28:36,296 --> 00:28:39,265 Вот такая инициатива Мне нравятся мои продавщицы. 632 00:28:39,299 --> 00:28:41,567 Мм, все, что угодно босс. 633 00:28:41,602 --> 00:28:45,071 Хорошо, теперь я хочу поговорить 634 00:28:45,105 --> 00:28:46,606 о том, что ты не звонишь мне прошлой ночью. 635 00:28:46,640 --> 00:28:50,610 - О, дорогой господин, нет! - Ладно, ладно. 636 00:28:50,644 --> 00:28:53,246 Слушай, это потому, что мне не все равно о тебе, ясно? 637 00:28:53,280 --> 00:28:55,214 Я хочу завоевать доверие друг с другом. 638 00:28:55,249 --> 00:28:57,783 Ты мне не доверяешь потому что я не позвонил? 639 00:28:57,818 --> 00:29:00,186 Ну нет, нет, нет, нет. Я имею в виду, ты знаешь, я... 640 00:29:00,220 --> 00:29:02,588 Мой бывший всегда мне врал. 641 00:29:02,623 --> 00:29:04,457 Да, так было и у меня. 642 00:29:04,491 --> 00:29:06,792 Тогда просто позвони когда ты говоришь, что собираешься. 643 00:29:06,827 --> 00:29:08,895 - Хорошо? - Ладно, извини. 644 00:29:10,764 --> 00:29:12,632 Отвали от моей задницы, придурок! 645 00:29:12,666 --> 00:29:15,234 Господи, я предполагаю, что был направлен на другую машину. 646 00:29:15,269 --> 00:29:17,937 Придурок ездит на моем бампере. 647 00:29:17,971 --> 00:29:20,139 Э-- и Карл на другой линии. 648 00:29:20,173 --> 00:29:21,541 Мне пора идти. Я перезвоню тебе. 649 00:29:21,575 --> 00:29:22,808 Или нет, я не знаю. Пока. 650 00:29:22,843 --> 00:29:24,443 Карл, что происходит? 651 00:29:24,478 --> 00:29:26,445 - Какая у тебя группа крови? - Почему, ты ранен? 652 00:29:26,480 --> 00:29:29,415 Хорошие новости: вы с Липом можете оба пожертвовали свою печень Фрэнку. 653 00:29:29,449 --> 00:29:32,885 Ух, Карл, пожалуйста, пожалуйста перестань беспокоиться о Фрэнке. 654 00:29:32,920 --> 00:29:34,887 Он черная дыра бесконечной нужды 655 00:29:34,922 --> 00:29:36,756 это будет отстой жизнь из тебя. 656 00:29:36,790 --> 00:29:39,458 Его печень гниет. Он пахнет обезьяньей клеткой. 657 00:29:39,493 --> 00:29:41,227 Что ж, он сделал свой выбор. 658 00:29:41,261 --> 00:29:42,762 Вы должны помочь ему. 659 00:29:42,796 --> 00:29:45,665 - Нет, не знаю. - Отлично. 660 00:29:47,301 --> 00:29:52,738 Иисус! 661 00:29:55,142 --> 00:29:56,442 Сука! 662 00:29:56,476 --> 00:29:58,411 Ох, пошел ты на хуй, ты чертов мудак! 663 00:29:58,445 --> 00:29:59,812 Чертова пизда! 664 00:29:59,846 --> 00:30:02,348 по крайней мере у меня нет крошечный пенис! 665 00:30:02,382 --> 00:30:04,984 Ааа! 666 00:30:06,453 --> 00:30:10,923 Ты кусок дерьма! Я чуть не врезался в твою машину! 667 00:30:13,327 --> 00:30:14,627 Вот дерьмо. Вот дерьмо. 668 00:30:14,661 --> 00:30:16,696 Вот дерьмо. Назад, назад! 669 00:30:16,730 --> 00:30:18,798 Резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование, 670 00:30:18,832 --> 00:30:21,867 назад! 671 00:30:21,902 --> 00:30:25,104 Вот дерьмо! Нет! Боже мой! 672 00:30:25,138 --> 00:30:27,540 Прекрати, нет! 673 00:30:27,574 --> 00:30:29,875 Назад! 674 00:30:29,910 --> 00:30:31,377 Назад! 675 00:30:35,849 --> 00:30:38,884 Сука! 676 00:30:46,526 --> 00:30:49,695 Я сказал ей, что ненавижу ее. 677 00:31:08,148 --> 00:31:09,715 Средний средний показатель. 678 00:31:09,749 --> 00:31:11,517 - Что? - Эй, извини, что опоздал. 679 00:31:11,551 --> 00:31:14,186 Нет, это круто. Вечеринка продолжилась без тебя. 680 00:31:14,220 --> 00:31:16,155 - Это невозможно. - Эй, это... 681 00:31:16,189 --> 00:31:17,823 Что это было что я звонил тебе раньше? 682 00:31:17,857 --> 00:31:19,625 - Рипшвиц? - Э, Липшвиц. 683 00:31:19,659 --> 00:31:21,226 Хм, но ты вошел внутренний круг сейчас. 684 00:31:21,261 --> 00:31:24,029 - Можешь звать меня Лип. - Хорошо, Лип. 685 00:31:24,064 --> 00:31:25,397 Так это твое женское общество? 686 00:31:25,432 --> 00:31:27,066 Ага. Хотя я не особо в этом разбираюсь. 687 00:31:27,100 --> 00:31:28,467 я не живу в доме или что-нибудь еще. 688 00:31:28,501 --> 00:31:30,803 Хорошо. Итак... так у тебя есть собственное жилье? 689 00:31:30,837 --> 00:31:32,504 Мм-хм, недалеко от Юниверсити-роуд. 690 00:31:32,539 --> 00:31:35,040 Я хотел бы увидеть это когда-нибудь. 691 00:31:35,075 --> 00:31:37,142 - Могу поспорить, что ты бы это сделал. - Эй, что ты пьешь? 692 00:31:37,177 --> 00:31:38,544 Ты хочешь меня чтобы принести тебе что-нибудь? 693 00:31:38,578 --> 00:31:43,248 О, да. Я бы хотел, чтобы ты подарил мне это. 694 00:31:43,283 --> 00:31:44,984 Он работает над докторской диссертацией в термо. 695 00:31:45,018 --> 00:31:47,219 Я боюсь с ним разговаривать. 696 00:31:47,253 --> 00:31:48,988 Мы с тобой расстаемся? 697 00:31:49,022 --> 00:31:52,324 О, ты милый, но я твой наставник. 698 00:31:52,359 --> 00:31:53,826 Так? 699 00:31:53,860 --> 00:31:55,260 Это похоже на меня быть твоей няней. 700 00:31:55,295 --> 00:31:57,763 Что мне сказать? Чарли Уоттсу? 701 00:31:57,797 --> 00:32:01,400 Что ты собираешься показать мне свой квартира на Юниверсити Роуд. 702 00:32:01,434 --> 00:32:04,403 Вы желаете. Ну давай же. 703 00:32:04,437 --> 00:32:06,505 Э, просто пофлиртуй с ним. 704 00:32:06,539 --> 00:32:08,007 Как? 705 00:32:08,041 --> 00:32:09,408 Как ты делаешь со мной. 706 00:32:09,442 --> 00:32:10,943 Ты первокурсник. Это легко. 707 00:32:10,977 --> 00:32:12,745 Да, но мне нравится второкурсник. 708 00:32:12,779 --> 00:32:14,913 Ой. Все еще не происходит. 709 00:32:14,948 --> 00:32:17,449 Ты должен мне помочь. Я дал вам дополнительную оценку. 710 00:32:17,484 --> 00:32:20,586 Хорошо, хорошо, эм... Знаешь, дай ему дерьмо. 711 00:32:20,620 --> 00:32:22,588 Ребятам это нравится когда ты нам даешь дерьмо. 712 00:32:22,622 --> 00:32:24,223 Черт о чем? 713 00:32:24,257 --> 00:32:26,392 Ну, ты начинаешь с этой клетчатой рубашкой 1994 года. 714 00:32:26,426 --> 00:32:28,927 ты не говоришь о моем Чарли таким образом. 715 00:32:28,962 --> 00:32:30,295 Да, просто иди. 716 00:32:30,330 --> 00:32:32,698 Иди, иди, он тебя полюбит. Идти. 717 00:32:32,732 --> 00:32:34,400 Знаешь, но если он этого не сделает, 718 00:32:34,434 --> 00:32:37,903 есть член первокурсника прямо здесь, жду тебя. 719 00:32:37,937 --> 00:32:40,472 Позвони мне когда это член из аспирантуры. 720 00:32:40,507 --> 00:32:41,573 Хорошо. 721 00:33:02,262 --> 00:33:04,163 Эй, придурок. 722 00:33:04,197 --> 00:33:08,400 - Какая у тебя группа крови? - Эм, я тоже скучаю по тебе. 723 00:33:08,435 --> 00:33:10,770 Могу ли я подняться туда? и протестировать? 724 00:33:10,804 --> 00:33:13,839 Я думаю, мы... мы сделали это, типа, урок биологии в десятом классе. 725 00:33:13,874 --> 00:33:15,341 АБ положительный. Почему? 726 00:33:15,375 --> 00:33:17,009 Ладно, пора идти. Пока. 727 00:33:17,043 --> 00:33:18,277 Эй, эй, эй, подожди. Подожди. 728 00:33:18,311 --> 00:33:19,779 Для чего вы хотите знать? 729 00:33:19,813 --> 00:33:21,747 Ты просто разозлишься на меня как это сделала Фиона. 730 00:33:21,782 --> 00:33:24,150 - Я должен идти. - Ладно, подожди, подожди. 731 00:33:24,184 --> 00:33:25,684 Слушай, у нас нет поговорить об этом 732 00:33:25,719 --> 00:33:27,186 если ты не хочешь, ладно? 733 00:33:27,220 --> 00:33:30,256 Знаешь, просто скажи мне что еще происходит. 734 00:33:30,290 --> 00:33:32,291 - Папа умирает. - Да, ни хрена. 735 00:33:32,325 --> 00:33:36,095 - Почему это никого не волнует? - Эй, послушай, как сыпь у Лиама? 736 00:33:36,129 --> 00:33:38,831 - Доктор говорит, что это экзема. - Ох, ладно. 737 00:33:38,865 --> 00:33:39,999 Что они ему дают для этого? 738 00:33:40,033 --> 00:33:41,634 - Откровенный? - Нет, Лиам. 739 00:33:41,668 --> 00:33:43,135 Крем. Ему нужна печень. 740 00:33:43,170 --> 00:33:44,703 - Лиам? - Откровенный. 741 00:33:44,738 --> 00:33:47,540 Ах, да. Нет, я не удивлен. 742 00:33:47,574 --> 00:33:50,543 Эй, послушайте, ребята, хотите? есть деньги на крем? 743 00:33:50,577 --> 00:33:52,511 Новая страховка Фионы накрыл его. 744 00:33:52,546 --> 00:33:53,646 - Хороший. - Я на своей остановке. 745 00:33:53,680 --> 00:33:55,781 Мне пора идти. 746 00:34:18,905 --> 00:34:21,340 Папа. Папа! 747 00:34:21,374 --> 00:34:22,374 Откровенный! 748 00:34:22,409 --> 00:34:24,043 Что? Где... где я? 749 00:34:24,077 --> 00:34:26,212 Я мертв? Это рай? 750 00:34:26,246 --> 00:34:28,848 Посмотри, что я для тебя приготовил. 751 00:34:31,518 --> 00:34:33,485 Перки Кс. 752 00:34:33,520 --> 00:34:37,022 О, сынок, я так горжусь тобой. 753 00:34:37,057 --> 00:34:39,592 Дай мне свой палец. 754 00:34:39,626 --> 00:34:42,027 Это «потяни меня за палец». 755 00:34:42,062 --> 00:34:44,864 Нет времени на пердежные шутки. Теперь это бизнес. 756 00:34:44,898 --> 00:34:45,865 Ой! 757 00:34:50,570 --> 00:34:52,004 О позитив. 758 00:34:52,038 --> 00:34:53,873 - Куда ты идешь? - Чтобы достать тебе печень. 759 00:35:20,800 --> 00:35:23,402 Привет. 760 00:35:23,436 --> 00:35:27,139 Эй, ты, ты, гм... ты старшая сестра этого парня, да? 761 00:35:27,173 --> 00:35:29,141 О, ты мог бы быть немного более расплывчато? 762 00:35:29,175 --> 00:35:31,176 Да, блин. Извините, эм... 763 00:35:31,211 --> 00:35:33,812 Он был... он был моим годом в Линкольн Гроув. Извини. 764 00:35:33,846 --> 00:35:36,281 Если ты говоришь о Гасе, тогда да. 765 00:35:36,316 --> 00:35:37,516 Гас. Да, Гас. 766 00:35:37,550 --> 00:35:39,318 - Ага. - Гас, это правда. 767 00:35:39,352 --> 00:35:42,754 Хм, эй, эй, они позволили ему уже вышел из исправительного учреждения Шони? 768 00:35:42,789 --> 00:35:45,290 Нет, ему добавили время за то, что ты идиот. 769 00:35:45,325 --> 00:35:46,458 - Хорошо. - Губа! 770 00:35:46,492 --> 00:35:48,193 Эй, чувак. 771 00:35:48,228 --> 00:35:49,528 Кто ты, черт возьми? 772 00:35:49,562 --> 00:35:51,296 Эх, Лип. 773 00:35:51,331 --> 00:35:53,498 Лип... Лип Галлахер. 774 00:35:53,533 --> 00:35:55,267 От Уоллеса Сита. 775 00:35:55,301 --> 00:35:57,502 - Да, единственный и неповторимый. - Хм. 776 00:35:57,537 --> 00:36:00,472 Это верно. Эй, что ты здесь делаешь? 777 00:36:00,506 --> 00:36:03,508 Один из этих богатых мальчиков из братства нужно свидание на ночь, или... 778 00:36:03,543 --> 00:36:06,812 Нет, ты мудак. Я хожу в школу здесь. 779 00:36:06,846 --> 00:36:09,248 - Ох, черт, серьезно? - Серьезно. 780 00:36:09,282 --> 00:36:11,850 Да, ты не единственный умный трах со дворов. 781 00:36:11,884 --> 00:36:15,287 Нас здесь четверо. Думаю, пятеро, включая тебя. 782 00:36:15,321 --> 00:36:17,289 Черт, извини. Я... ты знаешь, я не знал. 783 00:36:17,323 --> 00:36:20,259 - Да, я оставлю это без внимания. - Хорошо. 784 00:36:20,293 --> 00:36:24,529 Так как дела? Как дела в этом месте? 785 00:36:24,564 --> 00:36:26,598 Да, неплохо. 786 00:36:26,633 --> 00:36:28,033 Это хорошо. 787 00:36:28,067 --> 00:36:30,135 Да, я сосал задницу мой первый год обучения. 788 00:36:30,169 --> 00:36:31,603 Мне потребовалось три семестра догнать 789 00:36:31,638 --> 00:36:33,472 тому, что узнали мои одноклассники в средней школе. 790 00:36:33,506 --> 00:36:36,208 Невероятно, какая херня образование мы получили дома. 791 00:36:36,242 --> 00:36:39,711 Да, эй, ты хочешь прогуляться пошёл со мной в столовую? 792 00:36:39,746 --> 00:36:43,115 Знаешь, я собирался взорваться с одной из посудомоечных машин. 793 00:36:43,149 --> 00:36:44,483 Что? 794 00:36:44,517 --> 00:36:46,151 Да, ты видишь, Я должен был подключиться 795 00:36:46,185 --> 00:36:48,687 с этой другой девчонкой сегодня вечером, но потом меня отругали. 796 00:36:48,721 --> 00:36:50,555 Итак, я подумал, может быть, ты знаешь, 797 00:36:50,590 --> 00:36:54,626 я и ты, мы могли бы покурить толстый, может, оттрахать его? 798 00:36:54,661 --> 00:36:56,194 Ты правда? 799 00:36:56,229 --> 00:36:57,796 Ага. Ага-ага. 800 00:36:57,830 --> 00:36:59,331 Видите ли, это... это мой сосед по комнате 801 00:36:59,365 --> 00:37:02,901 там со своей девушкой, ударяю по бонгу. 802 00:37:02,935 --> 00:37:04,469 Знаешь, их не будет назад, примерно до полуночи, 803 00:37:04,504 --> 00:37:06,305 так что мы... мы в порядке. 804 00:37:06,339 --> 00:37:08,740 Ух ты, так ты думаешь, что это просто потому что ты был крутым дерьмом 805 00:37:08,775 --> 00:37:12,377 вернувшись домой, эта крыса в капюшоне отношение здесь сработает? 806 00:37:12,412 --> 00:37:13,812 Ебать. Извините, что живу. 807 00:37:13,846 --> 00:37:15,213 я не осознавал это место превратило тебя 808 00:37:15,248 --> 00:37:17,015 в гребаную принцессу Диснея. 809 00:37:17,050 --> 00:37:18,884 Нет, пошел ты на хуй. 810 00:37:18,918 --> 00:37:23,689 Ты тот парень, к которому я пришел в колледж, чтобы сбежать. 811 00:37:23,723 --> 00:37:25,924 Черт возьми. 812 00:37:43,643 --> 00:37:46,078 Трахни меня. Трахни меня! 813 00:37:46,112 --> 00:37:48,280 - Хорошо. - Трахни меня! 814 00:37:48,314 --> 00:37:52,918 Думал, вот что Я делал. 815 00:37:52,952 --> 00:37:55,520 Ах! 816 00:37:55,555 --> 00:38:00,192 Да, да. Господи, помилуй! 817 00:38:19,445 --> 00:38:21,213 - Привет. - Привет. 818 00:38:21,247 --> 00:38:22,447 Вот папки клиента. 819 00:38:22,482 --> 00:38:24,483 О, да. Да, снова хорошая работа. 820 00:38:24,517 --> 00:38:25,917 Ну, спасибо, что дал мне выстрел. 821 00:38:25,952 --> 00:38:29,388 Эй, конечно. 822 00:38:29,422 --> 00:38:31,990 Ох, лобовое стекло на служебной машине была трещина, 823 00:38:32,024 --> 00:38:34,092 но Марио это исправляет. 824 00:38:34,127 --> 00:38:36,161 - Треснул? - Мм-хм. 825 00:38:36,195 --> 00:38:37,896 - От чего? - Я не знаю. 826 00:38:37,930 --> 00:38:40,665 Может быть, ветка дерева, какие-то дети. 827 00:38:40,700 --> 00:38:42,968 Так было, когда я получил покинуть арену. 828 00:38:43,002 --> 00:38:45,604 Мм, но ты не сказал что-нибудь об этом 829 00:38:45,638 --> 00:38:47,672 когда мы разговаривали по телефону? 830 00:38:47,707 --> 00:38:50,675 Ты был слишком занят, давая мне дерьмо, что не перезвонил тебе. 831 00:38:52,011 --> 00:38:53,678 Какой я мудак, а? 832 00:38:53,713 --> 00:38:56,081 Желая сделать наши отношения стали ближе. 833 00:38:56,115 --> 00:38:59,317 Да, это смешно. 834 00:39:04,791 --> 00:39:06,091 Хорошо, знаешь что? Я компенсирую тебе это. 835 00:39:06,125 --> 00:39:07,592 Как насчет того, чтобы я дал тебе поездка домой? 836 00:39:07,627 --> 00:39:09,594 Просто дай мне забрать свои вещи и мы пойдем? 837 00:39:09,629 --> 00:39:12,798 Большой. 838 00:39:14,834 --> 00:39:16,668 Привет. 839 00:39:16,702 --> 00:39:18,203 О, эй. 840 00:39:18,237 --> 00:39:19,838 У моего отца положительный результат. 841 00:39:19,872 --> 00:39:21,540 А как насчет твоего брата и сестра? 842 00:39:21,574 --> 00:39:24,376 - Лип АБ. - О, это очень плохо. 843 00:39:24,410 --> 00:39:25,777 А твоя сестра? 844 00:39:25,812 --> 00:39:27,512 Она не дала мне никакой крови. 845 00:39:27,547 --> 00:39:28,980 Ну, иногда люди не готовы пройти через... 846 00:39:29,015 --> 00:39:31,483 Вот почему ты мне нужен чтобы проверить это. 847 00:39:33,152 --> 00:39:35,520 Думаю, ты можешь сказать мне ее группа крови из-за этого? 848 00:39:35,555 --> 00:39:38,723 - Нет. Мм, нет. Нет, нет, нет, нет. - Пожалуйста. 849 00:39:38,758 --> 00:39:40,559 Ни один мальчик не должен воспитываться без отца. 850 00:39:40,593 --> 00:39:41,827 Ну почему ты его не тронул? на карту 851 00:39:41,861 --> 00:39:44,529 и проверить это на себе? 852 00:39:44,564 --> 00:39:46,965 Ой. 853 00:39:57,243 --> 00:39:59,978 - Эй, ты сделал это. - Э, вот я. 854 00:40:04,917 --> 00:40:06,818 О, заходите. Устройтесь поудобнее. 855 00:40:06,853 --> 00:40:11,590 Я, эээ... Я принесу это тебе. 856 00:40:11,624 --> 00:40:13,825 я проверю что я не сжег ужин. 857 00:40:13,860 --> 00:40:15,861 - Хорошо. - Я получу это. 858 00:40:20,633 --> 00:40:22,834 Твои родители здесь? 859 00:40:22,869 --> 00:40:24,870 Хм, нет. Они живут в Гэри. 860 00:40:27,707 --> 00:40:32,110 - Это твое место? - Ага. 861 00:40:32,144 --> 00:40:34,713 Ой. 862 00:40:47,894 --> 00:40:51,530 20? 863 00:40:51,564 --> 00:40:54,633 - Ужин подан. - Мне всего 13. 864 00:40:54,667 --> 00:40:56,902 Что? 865 00:40:59,405 --> 00:41:01,439 Мне всего 13. 866 00:41:03,776 --> 00:41:05,810 Это что-то вроде года? 867 00:41:08,180 --> 00:41:11,249 Ух, вау. Хм... 868 00:41:13,619 --> 00:41:15,887 Ох, окей. Прохладный. 869 00:41:18,224 --> 00:41:21,593 Надеюсь, ты любишь курицу. 870 00:41:21,627 --> 00:41:25,363 Конечно. Кто не любит курицу? 871 00:41:25,431 --> 00:41:27,132 держу пари, куры не люблю курицу. 872 00:41:31,404 --> 00:41:34,539 ты хочешь посмотреть этоВойны хранения? 873 00:41:34,574 --> 00:41:36,575 - Э, да, окей. - Ага. 874 00:41:54,927 --> 00:41:56,928 Да, ты знаешь о чем я говорю. 875 00:41:56,962 --> 00:41:58,897 О боже, мама. Трое младенцев? 876 00:41:58,931 --> 00:42:00,698 - Я лопну. - О, детка, с тобой все будет в порядке. 877 00:42:00,733 --> 00:42:01,900 Твои бедра раздвинутся. 878 00:42:01,934 --> 00:42:03,935 - Здесь. - Спасибо. 879 00:42:06,105 --> 00:42:07,672 Тебе придется иметь аборт. 880 00:42:07,706 --> 00:42:09,607 Ч-что? О, черт возьми, нет. 881 00:42:09,642 --> 00:42:11,042 Я не буду делать аборт своему ребенку. 882 00:42:11,076 --> 00:42:12,877 - Наш малыш. - Это я несу. 883 00:42:12,912 --> 00:42:14,212 Для нас так у нас есть 884 00:42:14,246 --> 00:42:16,047 последнее слово в том, что с ним происходит. 885 00:42:16,081 --> 00:42:17,916 Ну, это мое тело, и я не собираюсь делать аборт. 886 00:42:17,950 --> 00:42:21,386 Мама, я не могу прокормить четырех детей. Это похоже на вымя? 887 00:42:21,420 --> 00:42:23,521 Наймите кормилицу. Теперь у тебя есть деньги вместе с баром. 888 00:42:23,555 --> 00:42:25,189 Да, нет. 889 00:42:25,224 --> 00:42:26,591 Бар не работает столько денег, сколько мы думали. 890 00:42:26,625 --> 00:42:28,426 Что? 891 00:42:28,460 --> 00:42:32,096 Кейт показала мне положительные и отрицательные стороны колонки в книгах. 892 00:42:32,131 --> 00:42:34,198 Положительной стороны нет там много написано. 893 00:42:34,233 --> 00:42:36,367 Кевин. 894 00:42:36,402 --> 00:42:39,170 Мне жаль. Это не моя вина. 895 00:42:39,204 --> 00:42:41,739 Тогда у вас точно есть аборт, мама. 896 00:42:41,774 --> 00:42:42,874 Должно быть круглосуточная поликлиника. 897 00:42:42,908 --> 00:42:44,509 Подожди, подожди, подожди, подожди, что? 898 00:42:44,543 --> 00:42:47,245 - Она хочет, чтобы я сделал аборт. - Над моей мертвой спермой. 899 00:42:47,279 --> 00:42:49,113 Ты только что сказал у нас нет денег. 900 00:42:49,148 --> 00:42:52,216 Ви, попросить твою маму завести аборт без консультации со мной, 901 00:42:52,251 --> 00:42:53,718 ты сумасшедший? Это неправильно! 902 00:42:53,752 --> 00:42:54,919 я мог бы ударить ее в желудке. 903 00:42:54,954 --> 00:42:56,254 В! 904 00:42:56,288 --> 00:42:57,722 Кевин, мы не можем себе этого позволить четверо малышей! 905 00:42:57,756 --> 00:42:59,223 Тогда тебе следовало подумать об этом 906 00:42:59,258 --> 00:43:00,525 прежде чем ты заставил меня спать с мужем! 907 00:43:00,559 --> 00:43:02,360 Мама, мы разоримся! 908 00:43:02,394 --> 00:43:04,963 Мне жаль, но добрый господин Иисус положил этого ребенка 909 00:43:04,997 --> 00:43:07,966 внутри моего чрева как благословение предложить свою любовь и свет. 910 00:43:08,000 --> 00:43:10,268 И теперь ты хочешь меня просто так погасить? 911 00:43:10,302 --> 00:43:11,970 - Нет! - Да! 912 00:43:12,004 --> 00:43:15,006 Ты позвони мне, когда придешь в свои чувства, Вероника. 913 00:43:24,450 --> 00:43:27,418 Мне жаль. Я в противоречии. 914 00:43:33,525 --> 00:43:35,927 Тебе лучше взять лыжную маску и машина для побега, 915 00:43:35,961 --> 00:43:37,495 потому что это единственный способ мы сможем 916 00:43:37,529 --> 00:43:39,497 позволить себе четверых детей. 917 00:43:49,375 --> 00:43:50,441 - Йо. - Эй, как жизнь? 918 00:43:50,476 --> 00:43:51,809 Эй, ты только выходишь? 919 00:43:51,844 --> 00:43:53,277 Да, чувак. Длинный день. 920 00:43:53,312 --> 00:43:54,946 Хорошо, да. Ты хочешь... ты хочешь вспыхнуть? 921 00:43:54,980 --> 00:43:56,347 Нет, чувак, мне очень жаль. 922 00:43:56,382 --> 00:43:57,849 - Мне пора домой в эспосу. - Хорошо. 923 00:43:57,883 --> 00:43:59,283 Если я опоздаю на автобус, она убьет меня. 924 00:43:59,318 --> 00:44:00,284 - Хорошо, чувак. - Хорошо, увидимся. 925 00:44:00,319 --> 00:44:02,086 Ага. 926 00:44:39,591 --> 00:44:41,993 Эй, ты мне говорил? правда 927 00:44:42,027 --> 00:44:45,530 про лобовое стекло раньше? 928 00:44:45,564 --> 00:44:47,565 Ты мне не веришь? 929 00:44:47,599 --> 00:44:50,635 - Должен ли я? - Конечно. 930 00:44:50,669 --> 00:44:55,740 Да, ну, позвонила полиция, 931 00:44:55,774 --> 00:44:58,309 типа, прямо перед тобой вернулся в офис. 932 00:44:58,343 --> 00:45:03,181 Это был логотип на машине вроде как полностью тебя выдал. 933 00:45:03,215 --> 00:45:04,582 Вы знали? 934 00:45:04,616 --> 00:45:06,584 Да, есть даже видео с айфона. 935 00:45:06,618 --> 00:45:09,353 Тед из бухгалтерского учета показал мне YouTube. 936 00:45:09,388 --> 00:45:11,322 Какого черта? Ты меня подставил! 937 00:45:11,356 --> 00:45:14,592 Я... 938 00:45:14,626 --> 00:45:16,394 Ты злишься на меня потому что ты солгал? 939 00:45:16,428 --> 00:45:18,596 Нет, я злюсь, потому что ты обманом заставил меня солгать. 940 00:45:18,630 --> 00:45:20,765 Как я тебя обманул? Вы сделали все это самостоятельно. 941 00:45:20,799 --> 00:45:22,400 Ладно, я солгал! Хорошо? 942 00:45:22,434 --> 00:45:23,835 Я оттолкнул парня, 943 00:45:23,869 --> 00:45:25,336 и он разбил мне окно. Вы счастливы? 944 00:45:25,370 --> 00:45:26,871 Зачем тебе лгать об этом? 945 00:45:26,905 --> 00:45:28,206 Потому что это то, что я делаю. Я Галлахер! 946 00:45:28,240 --> 00:45:30,108 Ну, хватит, Галлахер. 947 00:45:30,142 --> 00:45:32,543 Я не могу поверить, что ты делаешь такое большое дело из этого. 948 00:45:32,578 --> 00:45:34,278 Мне очень жаль, Фиона. 949 00:45:34,313 --> 00:45:36,280 Я не могу быть в отношениях где лежит. 950 00:45:36,315 --> 00:45:38,049 Ты ставишь мне ультиматум? 951 00:45:38,083 --> 00:45:39,750 Да. 952 00:45:39,785 --> 00:45:43,988 Ну, я не могу быть внутри отношения с ультиматумами. 953 00:45:56,735 --> 00:45:59,370 Так что же нам делать тогда? 954 00:45:59,404 --> 00:46:02,473 Обещай мне ты не будешь лгать. 955 00:46:02,508 --> 00:46:05,309 - А что, если я облажаюсь? - Просто признай это. 956 00:46:05,344 --> 00:46:06,644 Откуда ты знаешь, что я не буду обещаю, я не буду врать, 957 00:46:06,678 --> 00:46:08,546 но это на самом деле ложь? 958 00:46:08,580 --> 00:46:11,149 Фиона, 959 00:46:11,183 --> 00:46:13,050 Я знаю, ты думаешь, что я дую это непропорционально, 960 00:46:13,085 --> 00:46:14,919 но это мое дело. 961 00:46:14,953 --> 00:46:17,088 Ты мне нравишься. 962 00:46:17,122 --> 00:46:19,924 Ты мне очень нравишься, но если ты лжешь, 963 00:46:19,958 --> 00:46:21,259 Я сойду с ума. 964 00:46:21,293 --> 00:46:23,661 И мы оба будем несчастны, 965 00:46:23,695 --> 00:46:25,296 и отношения будут отстойными, 966 00:46:25,330 --> 00:46:29,000 и я действительно не хочу эти отношения отстой. 967 00:46:30,469 --> 00:46:32,470 Обещаю, я постараюсь не врать. 968 00:46:32,504 --> 00:46:34,138 Спасибо. 969 00:46:34,173 --> 00:46:38,442 Пока. 970 00:46:44,850 --> 00:46:45,816 Дебс? 971 00:46:49,321 --> 00:46:51,289 Дебс? 972 00:46:52,658 --> 00:46:54,659 Кто это был? 973 00:47:05,237 --> 00:47:08,673 Если вам интересно, у тебя группа крови О положительная, 974 00:47:08,707 --> 00:47:12,109 что бывает то же самое как группа крови Фрэнка. 975 00:47:12,144 --> 00:47:13,945 Как ты это узнал? 976 00:47:13,979 --> 00:47:15,947 У меня есть свои пути. 977 00:47:18,483 --> 00:47:19,817 Теперь вы можете сделать пожертвование часть вашей печени. 978 00:47:19,851 --> 00:47:21,519 Ты под кайфом? 979 00:47:21,553 --> 00:47:25,489 Я. Это не так. 980 00:47:25,524 --> 00:47:27,558 Назад, назад! 981 00:47:27,593 --> 00:47:29,527 Нет! Боже мой! 982 00:47:32,197 --> 00:47:34,699 Я ни за что не пойду под нож для него. 983 00:47:34,733 --> 00:47:36,500 Он умирает! 984 00:47:36,535 --> 00:47:39,537 - Почему это моя проблема? - Потому что он твой отец. 985 00:47:39,571 --> 00:47:42,139 Не то чтобы ему раздали плохая рука, ясно? 986 00:47:42,174 --> 00:47:44,342 Он пил через печень что у него было, и он разрушил его. 987 00:47:44,376 --> 00:47:46,310 И теперь он хочет разрушить мою. 988 00:47:46,345 --> 00:47:48,679 Нет. Ни в коем случае. 989 00:47:48,714 --> 00:47:52,049 я забочусь обо мне для разнообразия, не он. 990 00:47:55,454 --> 00:47:59,056 - Мне очень жаль, Карл. - Все в порядке, сынок. 991 00:47:59,091 --> 00:48:02,393 Если Фиона не сделает этого, Я попрошу другую дочь. 992 00:48:02,427 --> 00:48:04,362 Дебби слишком молода. 993 00:48:04,396 --> 00:48:06,998 Моя старшая дочь Саманта. 994 00:48:08,734 --> 00:48:09,900 Что? 995 00:48:27,252 --> 00:48:30,721 3×3 будет 9. 996 00:48:30,756 --> 00:48:34,058 4 раза по 4 будет 16. 997 00:48:34,092 --> 00:48:37,828 5 умножить на 5 будет 25. 998 00:48:37,863 --> 00:48:40,331 6 раз 6-- 999 00:48:40,877 --> 00:48:45,535 Синхронизация и исправления от n17t01 www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net